Ai...anh là ai?
[Người Sakura thích nhất]
Thế có ý gì?
Tôi biết....
Sự thật.
về những gì cậu đã làm?
Tôi biết tất cả.
Điều mà ngay cả bạn cũng ko biết...
Một Yukito...
Cậu... thật sự...
...ko phải con người....
những lần tớ không cảm nhận được ...
Một con người khác trong mình.
Tất cả mọi thứ trong quá khứ của tớ đều là dối trá.
Không thực sự ... ít nhất, những thứ cậu nhớ kể từ khi chúng ta gặp nhau là có thực.
Tớ chắc chắn những gì bạn đang có.
Ko phải là dối trá
Cảm ơn.
Wow...hay quá..
Tôi rất vui vì đã đc xem
Kinomoto tuyệt quá.
Tsukishiro !
Người đóng vai em gái Tsukishiro là cô ta phải ko?
Cô ấy rất dễ thương...
Cậu đã làm rất tuyệt vời. .
C..cảm ơn cậu.
Tớ đã yêu cầu họ cho tớ mượn băng.
Tớ sẽ đặt tên cho nó và xem nó như là kho báu của mình.
T.. Tomoyo....
AHH!! KINOMOTO!
TSUKISHIRO!!!
Như thường lệ, anh hai cậu và Tsukishiro lại tập hợp đc một đám đông.
Uh , có vẻ như ....
Cảm ơn...
Kể từ khi cho Yue năng lượng của mình,
Anh hai đã rất mệt mỏi. Mình hiểu tại sao anh ta làm vậy...
Nếu không có Yukito và Yue Anh hai sẽ rất cô đơn...
Bộ phim rất thú vị
Cảm ơn cậu.
Hẹn gặp lại ...
Anh hai ...
Tớ khoẻ ... Tớ chỉ hơi mệt ...
Sakura!
Sakura?
Em đến rất tốt. .
Hãy đi uống trà nào..
Ok!
Cảm ơn em đã chờ...
Đây.
Cảm ơn anh rất nhiều!
Đây.
Cảm ơn anh rất nhiều!
Còn đây là của cậu....
Cảm ơn...
Ồ, Em thích bộ phim này lắm à?
Vâng!
Em rất dễ thương, Sakura.
không hẳn ...
Mọi người đều nghĩ em đã rất tuyệt vời.
Em định đi hội chợ ko? Chưa vẫn chưa
Thế em muốn đi chung ko?
Ok?
Ồ tớ sẽ tổ chức 1 chuyến du lịch cho tụi mình.
Tớ sẽ ngủ lại trên lớp.
Cậu có sao ko?
Hơi mệt thôi, ko sao.
Ko đc ăn nhiều nhé, quái vật.
Em ko ăn nhiều mà!
Geeze...
Tớ sẽ đi ngủ...
Sao...?
Tớ có việc cần làm ở nhà. Tớ đoán tớ sẽ gặp cậu vào ngày mai.
Hẹn gặp lại.
Cẩn thận.
Chào cậu, Li.
Làm tốt nhé
Gì vậy
..Ko có gì...
Chúng ta đi nhé
Vâng!
(Dãy ngân hà)
Dãy ngân hà?
Của lớp anh tổ chức đó Chúng ta sẽ vào xem chứ?
Chắc chắn!
Chào! Sakura!!!
Cám ơn đã tham gia phim của tớ!!
Cậu là số 1!!!
Cái gì? cậu sẽ vào "dãy ngân hà" ư?
V..vâng.
OK!!!Các em học sinh lớp 5 vào đi nào!!!
Khoan đã..Touya đâu
Cậu ta ko khoẻ và ngủ lại trên lớp rồi
Tệ thật... Cậu ta vừa ngủ.
Dù sao, chỉ đc 2 người...
Sakura và Tsukishiro,
Các cậu đi trước và chúng tớ sẽ đi sau.
Ok, đi nào. tiến lên.
tiến lên.!
Vào..ooo!!
Wow!! thật tuyệt! Xinh quá...
Thực sự rất đẹp.
Eh? Oh, xin lỗi...
Em nghĩ sao? đẹp ko?
Đẹp lắm.
Thật thú vị
Em muốn anh hiểu tình cảm của em.
Yukito...
Sao?
Em...Yukito..
Em... Em...
Em rất yêu anh, Yukito!
[Đoạn này kinh quá đáng ra nên dịch là THÍCH nhưng tiếng Anh là love, hic...khó quá]
Anh cũng rất yêu em, Sakura..
Nhưng người em yêu nhất ko phải là anh, đúng ko?
Em rất yêu ba em phải ko?
Vâng.
Và em?
Em yêu anh...
Cảm giác đó giống nhau ko?
Tình yêu mà em dành cho ba, và cảm giác dành cho anh...
...giống như nhau, phải ko?
Họ là...
Em rất thích anh.
Từ khi còn bé, em đã lúng túng khi gặp anh.
Vâng.
Anh biết tất cả à?
Uh, anh sẽ rất vui khi em xem anh...
là một phần của gia đình em.
chứ ko nên xem anh là người yêu?
Vâng...
Như anh hai
Phải,.
Anh chắc chắn em ko thể thiếu anh ta
Anh hai đôi lúc khó chịu,
nhưng anh ấy thực sự rất tốt.
Vâng. Anh ấy rất thích chọc ghẹo em.
Uh. Nhưng, thậm chí khi yêu anh ta, Anh ko biết cảm giác anh ta như thế nào...
Em chắc chắn anh ấy có cảm giác như vậy!
Đó là lý do tại sao anh ta đã cho Yue năng lực của mình.
Dù sao, anh ta rất yêu anh
ít nhất là như em!
Sakura...
Nhưng, Nếu anh ấy ko quan tâm anh, Cứ gọi em!
Em sẽ phạt anh ta dùm anh!
Uh...Cám ơn.
Anh chắc chắn em sẽ tìm thấy người...
mà em yêu nhất.
Và anh chắc chắn cậu ta sẽ rất yêu em.
Chừng nào tìm thấy người đó nhớ báo cho anh biết?
Và nếu cậu ta ko lo lắng chu đáo cho em, anh sẽ trừng phạt hắn thích đáng!
Vâng.
Chuyện gì vậy?
ýơ cảm nhận đc ma thuật...
Tớ tự hỏi nếu có cái gì đã xảy ra với cô ấy...
Sakura
Cậu hãy ở lại đây.
Li!
Theo tớ nghĩ ...
Yue?
Từ khi pháp thuật của tôi trở lại, tôi ko thể lầm lẫn
Chính là Clow.
Nhưng ông ta..
đã chết.
Em có nghe gì ko?
Có ai đó đang tới...
Em thấy...
Hãy hiện thân!
Hỡi những lá bài do Clow tạo ra,
Hãy lắng nghe những lời của ta.
Theo giao ước Ta, Sakura, ra lệnh.
MAZE! ILLUSION!
Wow! thật tuyệt!
Nó thích các mô hình vũ trụ này.
Ko phải điều này khác với trước?
Maze và illusion, huh?
Mẹ kíp, mình lại trễ.
Tớ có thể làm điều đó.
Cảm giác của mình trở nên mạnh mẽ hơn....
Uh.
Nó đến từ đâu?
Bằng cách nào!
Hãy đợi!
Clow?
Cảm giác này
đc cảm nhận mãnh mẽ hơn.
Đó là!
Sakura!
Cô ấy đâu?
Bằng cách nào.
Cậu ta băng qua đc mê cung...?
E..Eriol?
Tại sao...Eriol?
Có vẻ như cậu đã tìm thấy tớ.
Cậu đã chuyển đổi hai lá bài và đã thấy tớ.
Cậu thực sự đã mạnh mẽ hơn
Hãy chờ...
một thời gian nữa,
Chúc may mắn.
Lá bài...
Cô ấy đã ngưng sử dụng chúng ...
Sakura.
Sakura!
Cậu có sao ko?
Chuyện gì đã xảy ra?
Tớ không biết ... ...
nhưng tớ nhớ thấy có người đứng
bên trong vòng tròn ma thuật của Clow. Người đó ...?
Eriol...
Cậu đang làm gì thế?
Hình như cô ta sắp tìm ra cậu
Uh. .
Em ổn ko?
Vâng. ShaoLang và Tomoyo sẽ đi với em.
Em thật ko sao mà.
Cảm ơn anh cho ngày hôm nay.
Cẩn thận!
Gặp lại sau, tạm biệt.
tạm biệt.
Có phải Clow đã trở lại?
Cậu bị thương à?
Ko sao đâu.
Cậu cần phải nghỉ ngơi.
Ồ, cám ơn cậu.
Tớ phải để lại cậu ở đây.
Tớ sẽ gặp cậu vào ngày mai
Tớ muốn cảm ơn cậu, Shao-Lang.
Shao-Lang?
Tớ sẽ
đưa cậu về nhà!
Cảm ơn cậu.
Nhưng trước hết
Sao?
Chúng ta hãy đi đến công viên
Cậu biết ko, hôm nay?
Tớ đã nói với Yukito rằng tớ yêu anh ta ...
Oh? ý cậu....
Nhưng...Nhưng anh ấy nói... nguời tớ yêu thật sự ko phải anh ấy...
Chỉ là tớ lầm thôi!
Tớ nghĩ về nó...
và tớ nhận ra .
Nhưng, Tớ thật sự rất yêu anh ấy, rất yêu,
khác với tình yêu dành cho ba,...
[ trời đất lôi thôi quá]
Tớ thật sự rất yêu anh ta..
và tớ chắc rằng ko ai yêu anh ta hơn tớ.
Nhưng anh ấy chỉ xem tớ như em gái....
Tớ chúc Yukito và người anh ấy thưong đc hạnh phúc
Tomoyo nói với tớ rằng
Khi người cậu yêu đc hạnh phúc thì cậu càng hạnh phúc.
Tớ nghĩ tớ sẽ rất vui khi anh ấy đc hạnh phúc
Nhưng...vì một lý do nào đó...tớ ko đc khóc...
Tớ ko thể khóc...
không muốn khóc trước mặt anh ấy. vì sẽ làm anh ấy buồn...
Ko...Sao mình lại khóc...
Tớ hiểu những gì anh ấy nói, nhưng....
Thật sự.. Sẽ tốt hơn nếu anh ấy càng vui vẻ...
Tớ biết.
Tớ hiểu.
Cảm ơn cậu.
Yukito nói...
Một ngày nào đó sẽ có một người yêu tớ như tớ đã yêu anh ấy.
Ổn.
Tớ chắc chắn cậu sẽ tìm đc.
Cảm ơn cậu.